“بالاجا قارا بالیق” بازهم به تبریز بازگشت

عصرآزادی‌آنلاین/ شهرام صادق زاده: نمایش “بالاجا قارا بالیق” اثر ماندگار زنده‌یاد صمد بهرنگی که در فارسی تحت عنوان ماهی سیاه کوچولو معروف شده است پس از گذشت ۴ سال، مجدداً از سوم شهریور ماه ۱۴۰۵ به مدت دو هفته در محل تئاتر شهر تبریز بر روی صحنه می‌رود.
کارگردان و دراماتورژ نمایش بالاجا قارا بالیق با اشاره به اینکه در سال ۱۴۰۱ و برای ۲۰ شب توانستیم این نمایش را بر روی صحنه ببریم گفت: اما نشست خبری این نمایش در آن سال مصادف با درگذشت مهسا امینی و وقوع مسائل اجتماعی آن دوران شده و تقریباً کمرنگ شد لذا ۴ سال تلاش کردیم با اجرای مجدد، زحمات عوامل این نمایش به هدر نرود.
“یعقوب صدیق‌جمالی” در نشست خبری خود با اصحاب رسانه‌های گروهی آذربایجان شرقی از حذف بخش رقص در این نمایش خبر داد و افزود: علیرغم اینکه در این نمایش، لحظات رقص حذف شده اما، تمام حرکات صحنه‌ای به صورت ابتکاری و فرم‌محور و با مشارکت ۵۰ نفر کودک و ۱۲ نفر بزرگسال اجرا خواهد شد.

وی اضافه کرد: اثر ماندگار بالاجا قارا بالیق از سال ۱۳۴۶ تاکنون توانسته در چارچوب زمانی، پیام خود را به نسل کنونی ما منتقل نماید کمااینکه این نمایش در ترکیه و صربستان نیز اجرا شده و شاید به نظر برسد ویژه کودکان باشد اما به هیچوجه اینگونه نیست و می‌تواند مخاطبان ۷ تا ۷۰ سال را در برگیرد.
صدیق‌جمالی، پیام نمایش بالاجا قارا بالیق را محدود به سن و سال خاصی ندانست و درباره حواشی نمایش کوراوغلو یادآور شد: دنبال حاشیه نیستیم، اما اغلب موارد حاشیه‌ای به سراغ ما می‌آید و ما را مشغول خود می‌کند، در دوران مدیرکل اسبق فرهنگ و ارشاد آذربایجان شرقی این نمایش با سنگ‌اندازی مواجه شد و خوشحالم که امروز در فضایی لطیف می‌توانیم این نمایش را مجدداً بر روی صحنه ببریم.
این کارگردان پیشکسوت در حوزه تئاتر آذربایجان با اشاره به اینکه به نمایش بالاجا قارا بالیق نگاه سیاسی نداریم تاکید کرد: صمد بهرنگی گل سرسبد استکبارستیزی و استبداد ستیزی است و اتفاقاً اکنون نیز در همان نقطه زمانی قرار گرفته‌ایم و عنصر مقاومت در برابر امپریالیسم را مجدداً به شکل مشابهی در سطح جامعه تکرار می‌کنیم.
وی با اشاره به اینکه کتاب بالاجا قارا بالیق در در زمان پیش از انقلاب نیز مجوز چاپ دریافت کرده بود خاطرنشان کرد: متاسفانه برخی از موارد اجتماعی و ادبی به یک تابو تبدیل شده و باید با گفتمان‌سازی بین نسل‌ها، جزئیات آن به صورت شفاف بیان شود کمااینکه این اثر ادبی نیز هیچ موردی برای سانسور نداشته و در تمام کشورهایی که این کتاب ترجمه شده است بدون هیچگونه محدودیت به چاپ رسیده و در دسترس کودکان و نوجوانان قرار گرفته است.
کارگردان تئاتر بالاجا قارا بالیق در پایان اظهارات خود متذکر شد: رهبر شهید انقلاب هم گفته‌اند که صمد بهرنگی مسلمان بود اما برخی از اطرافیان او سعی می‌کرد که صمد را به سوی جریانات فکری دیگری سوق دهند لذا صمد بهرنگی به دلیل مسائل و دغدغه‌های هویت‌طلبی خود به نگارش کتاب افسانه‌های آذربایجان پرداخت و داستان بالاجا قارا بالیق را خلق کرد.
به گفته صدیق‌جمالی، در این نمایش صنم ریاضی به عنوان راوی داستان، ماجرا را نقل کرده و گلنار کامران در نقش اصلی بالاجا قارا بالیق به همراه خردسالان دیگر به ایفای نقش خواهند پرداخت و طراحی لباس و دیزاین صحنه‌ای نمایش نیز بر عهده ائلناز خدادادی و رضا باقرپور خواهد بود.
شایان ذکر است نمایش بالاجا قارا بالیق از سوم شهریور ماه ۱۴۰۵ در دو تایم ۱۸ و ۱۹:۴۵ در خانه تئاتر شهر تبریز بر روی صحنه خواهد رفت و تهیه بلیط آن از طریق www.ebilit.com فعلاً برای اجرا در دو هفته آینده مقدور است.